AniPAFE2016 [ AniPAL AMV/MAD FESTIVAL in JAPAN 2016 ]

2016-10-04Contest/EventAniPAFE2016

AniAPFE2016 イリヤ

【投票所はこちら】

(※ 9月20日(火)0:00 投票開始)

(※ 10月2日(日) 23:59 投票終了)

日本語English

大会ルール

■ 基本

■ 基本

この大会はアニメやマンガ、ノベル、ゲームを中心とした、日本のニコニコ動画で開催されるAMV/MADコンテスト(contest/英語)です。
niconicoアカウント(一般 or プレミアムの区別不要)を所持しているユーザーなら何方でも、レベル・経験を問わず参加できます。

動画投稿者がタグに「AniPAFE2016」と書いてロックするだけで参加できる、所謂「タグロック型イベント」であり、同時にアカウントを持っている人なら何方でも参加出来る「ランキング投票型イベント」です。

大会名は、AniPAFE2016
正式名称は、あ・に・ぱ・る AMV/MAD FESTIVAL in JAPAN 2016

主催:あ・に・ぱ・る AniPAL
~Anime Parc Avenue~ AMV/MAD COMMUNICATIONS CLUB JAPAN

■ 大会日程

■ 大会日程

1. 投稿期間: 8月31日(水)0:00 ~ 9月19日(月)敬老の日 23:59

ニコニコ動画に表示される動画の投稿日時です。
期間外でのCMや、遅刻作品などの支援投稿は歓迎です。

締切前に投稿を開始しても、表示投稿日が過ぎてしまった場合などは受賞対象外となります。
余裕を持って、できるなら締切前日には、投稿を御願いします。

御参加頂いた作品は結果発表時などに、省略、改変などして使用させて頂く事があります。御了承下さい。

2. 投票期間: 9月20日(火)0:00 ~ 10月2日(日) 23:59

投票対象作品の一覧をコミュニティなどで公開しますが、完全な一覧の公開は多少遅れます。
すぐに投票したいと言う方は、動画が投稿期間内に投稿されているかや、規約違反などに注意して御投票下さい。

3. 結果発表: 10月9日(日)

21:30~23:30、ニコニコ生放送:GINZA内にて、結果を放送予定。
番組内で、専用の結果発表動画の公開も行います。

結果発表の生放送は、一週間のタイムシフト視聴が可能となります。
大百科やニコニコミュニティでの掲示、ブロマガでの投票時の感想の一部公開も後日行います。

発表日時は、参加作品数や投票数が多かったり、インターネット状況等によって変更になる事があります。
変更になった場合は、改めてお知らせします。御了承下さい。

■ 作品について

■ 作品について

1. 参加作品数は1~10本。動画の長さが合計で1~10分迄とさせて頂きます。

動画の長さは最低でも1分最長でも10分です。
1分未満の作品を、黒バックや一枚絵で無理やり引き延ばすのも御遠慮下さい。

7分&3分の2作品や、1分30秒のOPサイズ6作品などの様に御参加頂けます。
1分ちょうどの作品10本が、最大参加作品数です。

合作作品の場合は担当時間に関わらず、頭割りになります。
5分の作品を5人で作った場合、10秒しか作っていなくても、1分が加算されます。
また、二人で合作すれば持ち時間が頭割りになりますので、20分の作品でも参加できます。

この場合の合作とは、主に動画を分割しての作業と定義しています。
動画への意見、指導、音源・イラスト制作、切り抜きの手伝いなどは合作には含まず、スペシャルサンクスとして持ち時間無しとして参加頂いても大丈夫です。
スペシャルサンクスの方は逆に、合作者として参加して頂いても問題ありません。

合作の場合は必ず動画の動画情報欄に、合作者の名前だけでなくユーザーIDかマイリスト、もしくはそれらを記載したリンクを貼って下さい。
動画内に名前が書いてあるだけでは確認が出来ませんので、宜しく御願いします。
スペシャルサンクスに関しては、記載の必要はありません。

2. 未発表の動画作品のみ参加できます。

過去作での参加や、画質向上版、過去作の曲差し替えなどは不可です。
過去作を少しでも編集し直しているなら参加出来ますが、その旨を解説文などに記載し、なるべく元動画へのリンクも御願いします。

投稿期間中に投稿された作品であれば、後からタグを付けて御参加頂く事も可能です。
ある程度であれば作業工程の公開等は構いませんし、友人同士でアドバイスを貰う等も構いません。

イベント中であっても、他の動画共有サイト(YouTube)等で公開して頂いて構いません。
他のイベントに同じ動画で御参加頂く事も可能ですが、そちらのイベント規約には必ず従って下さい。

3. 必ず音楽を使用し、映像を編集した作品で御参加下さい。使用曲は基本的に自由です。

曲はキャラクターの口笛のみや、オリジナルの音楽、DTM、VOCALOID、歌ってみた、弾いてみた、マッシュアップなどでもOKです。
ジャンルの違う様々な音楽、音源、ボイスを複合して頂いても大丈夫です。

独創的な作品をお待ちしてますが、パロディも歓迎です。
一般的にAMV系や静止画MADと呼ばれる物が中心のイベントですが、OP再現は勿論、曲に合わせたネタ動画ダンス動画音MADなどでも御参加頂けます。

残念ながら曲を使っていても、会話メインの動画や、曲差し替えのみの動画は、御遠慮頂いております。

4. 参加作品の主な映像素材

アニメ、漫画、小説、ゲーム(ファイナルファンタジー、月姫、東方、VOCALOID関連等)、
及びそれらに関連した、公式、同人、自作のアニメーション、イラスト、CGなどとします。
ジャンルの違う様々な作品の映像を、複合して頂いても大丈夫です。

5. 禁則事項

実写は、背景や演出で使用する以外は不可。

特に人物の映像は、通行人を背景で使ったり、身体の一部(足など)を演出で使ったりは可能ですが、モザイクで処理をしたとしても、個人名が推測出来るような使用は不可となります。
芸能人や、声優、歴史上の人物であっても不可です。

映像、音源、テキスト問わず、実在の人物、事件、団体、宗教や政治信条などを、拡散する意味を持った動画も御遠慮頂いております。
作品内で、キリスト教や震災、戦争などに触れている程度は勿論問題ありません。

実写番組の音楽や台詞は使用可能ですが、実写番組の台詞を中心とした動画などは、実在の人物を拡散する意図がある物として失格となる事があります。

また、行き過ぎた性的描写や過度の暴力描写、公序良俗に反する物も御遠慮下さい。
ニコニコ動画で削除対象にならないレベル、テレビ放映できるレベルの物は問題ありません。

判断が難しい場合は運営スタッフまで御相談下さい。返答まで数日掛かる事がありますので御早目に御願いします。

動画を投稿して頂いてから運営の判断で失格となった場合で、尚且つタグが固定されている場合、自動的に支援動画と言う扱いになります。
そのまま良ければ、支援動画として御参加下さい。

■ 投稿について

■ 投稿について

1. 作品には、必ず大会名「AniPAFE2016」のタグを付け、かつロックして下さい。必要事項はこれだけです。

タグは半角英数字です。「AniPAFE」と「2016」の間に空白は入れません。
コピー&ペースト(貼り付け)して頂くのが、確実です。
投稿フォームの時点でタグを付けて頂ければ、自動的にタグロックされます。
投稿後でも、投稿者なら登録タグの編集を行うと、タグの右横に「鍵のマーク」が出ます。

タグは結果発表の日まで保持して下さい。
その後も継続して使用して頂けると助かりますが、タグの数は少ないので、自由に使って頂いて構いません。

2. 支援も募集しております。

特にCM動画の御支援は凝った物でなくても構いませんし、事前許可も必要ありません。
期間外の投稿になりますので、作った後でも構いませんので御連絡だけ頂けると助かります。

1分未満の作品や、投稿に間に合わなかった遅刻作品なども「AniPAFE2016」とタグロックする事により、支援動画として御参加頂けます。
支援動画は投票対象にはなりませんが、逆に実写を使ったり会話のみの動画でも大丈夫です。

なるべく解説文やタイトルなどで、「支援」や「CM」「遅刻」である旨を記載して下さい。
ルールから外れてしまっている場合
には自動的に支援動画に回される事もあります。御了承下さい。

大会に関する生放送ブロマガなどにも、「AniPAFE2016」のタグを使用して頂けると助かります。勿論、強制ではありませんし自由に参加動画を使って生放送をしたり、記事を書いて下さって構いません。

3. 動画への大会ロゴなどの使用は、必須ではありません。

使用したい方は、下記のロゴなどを御使用下さい。自作頂いても大丈夫です。
自作して下さった方は、メールなどで運営にも頂けると助かります。運営への手渡しは強制ではありません。

4. 参加作品マイリストなどの動画情報欄・ツイートなどへの使用も自由です。

参加作品マイリスト:mylist/55875001
多くの参加動画を見て頂けるよう、マイリスとの記載などはなるべくで構いませんが御願いしております。
Twitterでのイベント関連のつぶやきには、「#AniPAFE2016」のハッシュタグも付けて頂けると助かります。

5. 締め切り後の作品の差し替え(削除&再投稿)は御遠慮下さい。

締め切り前であれば作品を、全く別の動画に変更して頂いても大丈夫です。
動画を変更した場合は、なるべく御連絡下さい。参加動画の変更を行います。
再UPした場合のタイトルは全く同じでも、違っても構いません。

再UPしても、変更前の動画はなるべく消さないで下さい。
コメントした人やマイリストに登録した人が悲しみます。リンクなどによる新しい動画への誘導を御願い致します。
変更前の動画はタグを消さないで頂ければ、そのまま支援作品として登録させて頂きます。

映像乱れ、音ずれ、誤字脱字等の問題があった場合の再投稿は締め切り後でも例外とします。
ただし、締め切り後にエフェクトを追加した動画などは失格となりますので御注意下さい。

締め切り後にエフェクトを追加したりした動画は、支援動画として御参加頂けると嬉しいです。
この場合は勿論、変更前の参加動画は消さないでそのまま御参加下さい。

投票や結果発表がありますので、動画投稿締め切りから結果発表までの間の作品名の変更や、アカウント名(ニコニコニックネーム)の変更も御遠慮下さい。
解説文の変更は、いつでも全く構いません。

自分では気が付かなかった誤字などもコメントで気が付いたりします。
作品が完成したら、出来れば一日は置いてから何度も見直して、更に締切一日前には投稿頂けると良いかと思います。

■ 賞について

■ 賞について

1. 受賞作品は、投票によって決められます。

総合賞(best prize)             5作品

総合的に自分が素晴らしいと思った作品をお選び下さい。

選曲賞(music prize)            1作品

映像と音楽の組み合わせ、シンクロ等が素晴らしいと思った作品をお選び下さい。

構成賞(composition prize)        1作品

動画の構成が素晴らしい、感動した等と思った作品をお選び下さい。

視覚&技術賞(design & technique prize) 1作品

動画の見た目、演出、技術等が素晴らしいと思った作品をお選び下さい。

快楽賞(Comedy prize)          1作品

ヘドニズム的、笑えた作品、楽しめた作品をお選び下さい。

総合賞は1位~5位の5作品、その他の賞は各1作品が受賞です。同一作品が2つ以上の賞を受賞することもあります。
受賞作品は、コミュニティトップなどで暫くの間、掲示されます。

総合賞の受賞は5作品ですが、上位約30~50%をランク入りとして発表する予定です。
選曲賞など各賞も、上位1~3作品の発表を行います。その他の順位に関しては、基本的に公表する事はありません。

ランクインした作品に関しては結果発表用として、低画質になりますが5~12作品ごとに動画を繋いだまとめ動画を、こちらで公開させて頂きます。
こちらで公開する動画からは、皆様の元動画へのリンクも貼らせて頂きます。
一人でも多くの方に作品を見て頂ける助けになれば幸いです。
まとめ動画での公開を遠慮したいと言う場合には、お手数ですが投票期間終了までに御連絡下さい。
まとめ動画は基本的に結果発表の生放送での使用を中心とした物です。削除された場合などには再UP致しませんが、逆に削除などを気にする必要はありません。

2. 投票は公正さを意識し、なるべく全ての作品を視聴した上で御願いします。

動画参加していない方でも、投票頂けます。
総合賞は1位~5位の5作品。
選曲賞、構成賞、視覚賞&技術賞、快楽賞の4つは、各1作品に御投票下さい。
全順位、全てに記入を御願いします。1位だけ、各賞だけへの投票などは無効です。

動画参加者の方は、総合賞は1位~10位。各賞は1位~2位まで選べます。
全順位、全てに記入する必要はありませんが、一般参加と同じように最低でも総合5作品、各賞1作品は記入して下さい。

投票は1位と2位の作品が同じだったりと、重複しないようにお願いします。
ジャンルの違う賞への投票は重複可です。例えば、総合1位、選曲、構成、視覚&技術賞、快楽賞が全て同一作品でも構いません。

総合1位に選んだ作品には10ポイント、2位にはポイント、3位にポイント、4位にポイント、5位にはポイント、6位から10位には一律ポイント入ります。
選曲賞など各賞は、1位にはポイント、2位にはポイント入ります。
各賞へのポイントは総合にも加味しますので、考慮して御投票下さい。

参加動画が多かった場合には、投票開始前に投票出来る動画の数を増やしたりする可能性もあります。必ず、大会ルールを確認してから投票を御願いします。

3. 量産賞(mass prize)も新設されます。

こちらは、複数の投稿を頂いた方で、且つランキングに入らなかった方のみが対象です。
全ての投稿作品のポイントを合計して、最も得点の高かった方が受賞となります。
複数投稿頂くと票が割れてしまい、ランクインしにくくなる為に、別枠で賞を設けました。
受賞は1名のみ。作品ごとではなく、作者としての受賞となります。

4. ニコニコ動画のシステムを利用して、「コメント率賞」と「マイリス率賞」の発表も行う予定です。

これは動画締め切り後から結果発表前の任意の時点で、「コメント数÷再生数=コメント率」と「マイリスト数÷再生数=マイリス率」を計測して行います。

自分の気に入った動画には投票だけでなく、歌詞を書き込むなどで「コメント率賞」への支援が出来ます。
好きな動画をマイリストに入れれば「マイリス率賞」への支援が出来ます。

勿論、動画に関係ないコメントや、複数アカウントでのマイリス登録などをお勧めするものではありません。
動画に関係ないコメント等を見かけても反応する必要はありません。荒らし行為に関しては、当コミュニティーではスルーを推奨させて頂いております。

再生数の多い動画の方が不利になってしまいますし、工作などもありえます。
純粋な順位ではなく結果を楽しんで頂ければ幸いです。

動画参加者の皆様は、コメントだけでなく、広告、タグ機能などをなるべく無効にしない様に御願い致します。
ただし荒れた場合のコメント削除などは、投稿者の判断に御任せします。

コメントの色を変えたり、自動変換したり、動画をループさせたりなどのスクリプト機能の使用も歓迎します。
折角のニコニコ動画ですので、コメント機能やマイリス機能も楽しもうという趣旨も持っている賞です。皆様の創意工夫で楽しんで頂ければ幸いです。

■ 投票について

■ 投票について

1. ニコニコ動画のアカウント名(ニックネーム)と、ユーザーページのURL(プロフィールURL)を記載して下さい。

複数アカウントによる投票や、組織票は禁止です。
運営スタッフが、複数アカウントによる投票、或いは組織票だと判断した場合は、投票を無効とさせて頂きます。

投票内容を運営から開示する事はありませんが、動画に対する感想は名前を伏せ、一部省略、改変などした上で、結果発表などに使用させて頂く事があります。
感想は任意ですが、熱い、楽しい感想を、お待ちしております。

投票者による投票内容の公開は禁止はしておりませんが、お勧めもしておりません。否定的な内容にならないようにだけ御願い致します。

遅刻作品や支援作品への投票は無効です。
ただし、間違って遅刻作品や支援作品に投票しても完全な無効票とはせず、それ以外の作品への投票は有効とさせて頂きます。

2. 出来れば作品名作者名の両方を明記して下さい。コピー&ペーストして頂くのが確実です。

一応ですが省略されていたり、間違っていた場合でも、集計者が確実だと判断出来る場合には、有効票として集計します。
スマートフォンなどで投票される方は、順位とニコニコの動画IDや、大会参加作品マイリストにある参加動画番号だけを御記入頂いても大丈夫です。
参加動画番号はコミュニティや大会参加作品マイリストで公開する予定ですが、記載まで時間がかかります。御了承下さい。

3.一例ですが下記のようなフォーマットで投票を御願いします。

投票のテキスト形式などは自由です。画像データなども御使用頂けますが、頂いた画像を結果発表に使用する予定は今の所ありません。
セキュリティの問題もあるので、あまりZIPファイルなどに圧縮はしないで頂けると助かります。

● 投票用紙

ニコニコニックネーム   ニコニコプロフィールURL

賞        作品名(または番号)  作者名  感想

総合1位
総合2位
総合3位
総合4位
総合5位

選曲賞
構成賞
視覚&技術賞
快楽賞

(動画参加者用投票用紙)

ニコニコニックネーム   ニコニコプロフィールURL

賞        作品名(または番号)  作者名  感想

総合1位
総合2位
総合3位
総合4位
総合5位
総合6位
総合7位
総合8位
総合9位
総合10位

選曲賞1位
選曲賞2位
構成賞1位
構成賞2位
視覚賞&技術1位
視覚賞&技術2位
快楽賞1位
快楽賞2位

● 投票は、運営スタッフの「いは」まで、直接お送り下さい。

【投票所】
http://amv-japan.org/contest/anipafe2016
AMV-JAPAN内に、投票所を設置して頂ける事きました。
動画を選択出来るようになっていますので、ここで投票頂くのが一番簡単です。

【メール】 iha_nightmage02@yahoo.co.jp
本名などが自動記載される事があります。ニコニコニックネーム以外必要ありませんので、間違って本名を書かないように御注意下さい。
頂いたメールは削除致しますが、何か問題があっても責任は負いかねます。
また、こちらは運営用のアカウントですので、イベント外のメールを頂いても対応は致しておりません。

【Twitter】 伊葉いは http://twitter.com/ihanano
ダイレクトメッセージ(DM)を利用して投票頂く事が出来ます。
DMではない、公開での投票は御遠慮下さい。DMであれば字数の制限もありません。
「伊葉いは」からフォローされていなくても、DMが送れる設定にしてあります。

【Skype】  ID: nightmage2 表示名: いは
承認まで時間が掛かる場合があります。
投票時間内に「いは」とオンライン上で接触出来なくても、時間内に申請だけでも頂ければ後日の投票も有効とさせて頂きます。

【ニコニコフレンド申請】 http://www.nicovideo.jp/user/1536989
「いは」に対するフレンド申請を利用して投票頂く事が出来ます。
400文字制限があり、しかも1回しか送れませんので、順位や動画番号、そして感想のみの記入がお勧めです。
申請にはNGワード制限も強制的に掛かっています。「死」「エッチ」などが文章に含まれないよう御注意下さい。
ニコニコフレンド申請での投票のみ、ニコニコニックネームやユーザーページのURLを記載して頂く必要はありませんが、動画投稿者は必ず投稿アカウントで御投票下さい。
既にフレンド登録頂いている方は、一度解除して頂くともう一度申請が出来ます。
また、こちらからフレンド登録を解除する事はありません。必要がない場合には解除を御願いします。勿論、そのままフレンド登録を継続して頂くのは歓迎です。

 集計は運営スタッフの「いは」が一人で行います。投票内容は非公開とし、集計後は全ての投票データを削除します。

■ その他

■ その他

1. 参加作品は、コミュニティ、生放送、マイリスト、ブロマガ、Twitter等で御紹介します。

動画紹介の生放送は、主に毎週水曜日23:00頃に行う予定になっておりますが、変更もあり得ます。
なるべく多くの動画を御紹介したいと思ってはおりますが、いつどの動画を紹介するかなども全て未定です。御了承下さい。

イベント終了後も参加作品はマイリスト等でも紹介を続けますので、可能な限りで構いませんが動画を削除しないように御願いします。

2. ニコニコ動画運営や権利者による削除について

参加作品が何らかの理由で消えてしまった場合、投票・受賞の対象にはなりますが、投票において不利になってしまうのは御了承下さい。
削除に関する問題は様々な状況があるかと思いますので、再UPは皆様の判断に御任せ致します。

投稿期間内にUPした動画と、期間が過ぎてから再UPした動画は基本的に同じでなければなりません。
映像乱れ、音ずれ、誤字脱字のみ期間が過ぎていても修正が可能です。
投稿期間内であれば削除に対応し修正したり、参加動画を全く違う物に変えても大丈夫です。

また、ニコニコ動画以外の動画サイトなどでの公開には当イベントは対応しておりませんが、削除された場合にのみ紹介をさせて頂きます。御連絡下さい。

3. 荒らし工作について

荒らしや工作に対して、当コミュニティではスルーを推奨させて頂いております。
内容にもよりますので皆様の判断を優先としますが、そのままの動画で御参加頂いて大丈夫です。
視聴者の皆様にも、出来る限りコメントなどで反応しない様に御願いします。

コミュニティにおいて誹謗中傷やプライバシー等の問題があるとスタッフが判断した場合は、動画やコメントを削除させて頂く場合があります。
否定的なコメントもあるかと思います。作者の方は、冷静に受け止めて頂けると助かります。

4. 大会ルールの修正

日程を含め大会ルールは変更になる場合があります。
これは大幅な変更を行う物ではなく、基本的には細かな問題に対処する物であり、通常参加されている分には問題ありません。

大幅な改定が行われる場合には、コミュニティ等で御報告致します。
日程や投票数だけは変更になる可能性が高いので、投稿締め切り前や、投票前などには必ずコミュニティでの御確認を御願いします。

以上のルールについては、注意深く読んで下さい。皆様の御参加をお待ちしております。

■ お問合せ・最後に
■ 大会ルール等についてのお問い合せは、下記に御願い致します。

ブロマガ     http://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1023748
コミュニティ掲示板 http://com.nicovideo.jp/community/co558186
Twitter       http://twitter.com/ihanano
Skype       ID: nightmage2 表示名: いは
メール       iha_nightmage02@yahoo.co.jp

■ 最後に

当イベントに関しましては、過去の多くのイベントや動画を参考とさせて頂いております。
また、直接、間接問わず、多くの助言や御協力を頂いております。

イベントが、素晴らしい原作や製作者の皆様に敬意を表すると共に、
動画を愛する全ての皆様の努力に感謝し、楽しめるファン活動の一つとなる事を祈ります。

AniPAL AMV/MAD FESTIVAL in JAPAN 2016
AniPAFE2016 (英語版簡易ルール)

AniPAFE2016 ”English version simple rules”

■ 概要 ”Summary”

このイベントは日本の”niconico video”で開催されるAMV/MADコンテストです。
参加するAMVは、アニメ、マンガ、ノベル、ゲームを中心とした物である必要があります。

This event is the AMV/MAD contest held by AniPAL at “Japanese niconico video”.
You must make AMV mainly on an animation, a comic, a novel and a game you participate.

あなたは、日本の「niconicoアカウント」を持っている必要があります。
あなたが持っているアカウントは「一般」と「プレミアム」どちらでも構いません。
詳しくは、こちらの映像などを参考にして下さい。

You must have Japanese “niconico account”.
The account you have is OK in “general” or “premium”.
For more information, please consult this movie.

※ Reference
“general”=”within 40MB 600kbps HD(1280×720)”
“premium”=”within 100MB”

日本以外では映像や生放送が、再生できない可能性があります。
イベントスタッフは、その場合のあなたの質問には対処出来ません。
質問は「ニコニコヘルプ」まで御願い致します。

http://qa.nicovideo.jp/

There is a possibility that a movie and live broadcasting can’t be played at any place but Japan.
This event operation staff can’t handle your question in this case.
Please consult “niconico help”.
http://qa.nicovideo.jp/

あなたが”niconico”のアカウントを取れなかったり、AMVがアップロード出来ない時には、イベントスタッフにAMVを渡して下さい。代理でアップロード致します。
AMVは「MP4」で「100MB以内」にエンコードして下さい。
AMVは「Skype」で渡して下さい。Zip形式などに圧縮せずチャット画面に直接置いて下さい。
AMVを送る時に、「作者名」と「作品名」、「動画説明文」も添付して下さい。どれも文字数制限がありますので、簡潔に御願いします。「サムネイル」はランダムになります。

If you can’t get an account of “niconico” and your AMV can’t be uploaded, when you’d hand AMV to event staff. We will upload it in place of you.
The AMV must be encoded in “within 100MB” with “MP4(h.264/AAC)“.
Please hand your AMV to staff by “Skype”. Please don’t compress AMV into the ZIP format and put it to the chat screen directly.
At the same time you hand your AMV, please attach “author name”, “video name” and “AMV explanation”. All of them subject to the number of characters restrictions, so please write it concisely.
“Thumbnail” it will be chosen at random.

【Skype】  ID: nightmage2 表示名(Japanese display name): いは

文字チャットのみです。通話機能(ボイスチャット)は使用出来ません。
Only a text chat. The call function (voice chat) can’t be used.

■ 大会日程 (日本時間で書かれています)
Event schedule (This is written in Japan time.)

[投稿期間] 8月31日 (水) 0:00 ~ 9月19日 (月) 23:59
[Contribution period] 0:00 Wednesday August 31 – 23:59 Monday September 19

[投票期間] 9月20日 (火) 0:00 ~ 10月2日 (日) 23:59
[Voting period] 0:00 Tuesday September 20 – 23:59 Sunday October 2

[結果発表] 10月9日 (日) 21:30 ~ 23:30 「ニコニコ生放送」内で放送予定。
[Result announcement] It’s expected to broadcast at 21:30 – 23:30 Sunday October 9 on the “nicolive”.

■ 作品について ”About participation AMV”

1. 参加作品数は1~10本。動画の長さが合計で1~10分迄です。
 The number of participation AMV, 1-10. The length of AMV is until 1-10 minutes in total.

(例1) 7分と3分の作品2本
(例2) 90秒の作品6本

1分ちょうどの作品10本が、最大参加作品数です。
合作「MEP」でも御参加頂けます。

(example 1) 2 productions; the one is 3 minutes movie and the other is 7 minutes movie.
(example 2
) 6 procutions; all of productions are 90 seconds.
The maximum is 6 productions which are all 1 minutes moives.

You can participate in this event as Multi Editor Production (MEP).

2. 未発表のAMV作品のみ参加できます。
 Only an unpublished AMV work can participate.

3. 使用曲は基本的に自由です。
The song is basically free.

4. 映像素材は、アニメーション、イラスト、CGなど。複合「various」での参加も可能です。
 The source of AMV must be used with(in) cartoon films, illustrations, and/or computer graphics.”various” The collaboration of these materials is OK.


【 禁止事項 】Prohibition

・実在の人物の映像は禁止されています。
 The pictures showing a personal are prohibited.

・イラストであっても過度な性的描写、過度な暴力描写は禁止。
 An excessive sexual portrayal and an excessive violent portrayal prohibit an illustration.

・実在の人物、事件、宗教、政治信条などを、拡散する様なAMVも禁止です。
 Intention to spread real person, matter, religion, political policy using AMV are prohibited.

イベントスタッフによって、ルールに反していると判断された場合、自動的に「支援作品」として扱われ、投票からは外されます。御了承下さい。
 If event staff regards your AMV as illegal or against a rule, your AMV is automatically assigned as “support work” and removed from voting.

■ アップロードについて ”About upload”

「ニコニコ動画」にアップロードしたAMVには、必ず大会名「AniPAFE2016」のタグを付け、かつロックして下さい。必要事項はこれだけです。

Please be sure to put and lock a tag with a meet name “AniPAFE2016” in AMV uploaded in “niconico video”. Requirements are only this.

投稿フォームの時点でタグを付ければ、自動的にタグロックされます。
投稿後でも、投稿者なら登録タグの編集を行うと、タグの右横に「鍵のマーク」が出ます。それでロックして下さい。

When tagging as of the contribution form, a tag is locked automatically.
When a contributor edits a registration tag after contribution, “mark of a key” goes out to to the right of a tag. Please lock it with that.

■ 投票について “About voting”

投票する時には、必ず「ニコニコ動画」の「アカウント名(ニックネーム)」と、「ユーザーページのURL(プロフィールURL)」を記載して下さい。

When you vote, please be sure to mention your “account name (nickname)” and “URL of your user page (profile URL)” at “niconico video”.

複数アカウントによる投票や、組織票は禁止です。
イベントスタッフが、複数アカウントによる投票や組織票だと判断した場合は、投票は無効になります。

Voting by more than one accounts and organized votes are prohibited.
When the event staff judges illegal voting, multi-account voting or organized voting , voting will become invalid.

一例ですが下記のようなフォーマットで投票を御願いします。
It’s an example, but please take care of voting the following format.


● 投票用紙 ”voting paper

account name (nickname)   URL of the user page (profile URL)

video name  author name  Impression
BEST PRIZE 1st
BEST PRIZE 2nd
BEST PRIZE 3rd
BEST PRIZE 4th
BEST PRIZE 5th

MUSIC PRIZE
COMPOSITION PRIZE
DESIGN & TECHNIQUE PRIZE
COMEDY PRIZE

● 動画参加者は、投票出来る数が増えます。
  The person who made AMV and participated increases in the number which you can vote.

account name (nickname)   URL of the user page (profile URL)

video name  author name  Impression
BEST PRIZE 1st
BEST PRIZE 2nd
BEST PRIZE 3rd
BEST PRIZE 4th
BEST PRIZE 5th
BEST PRIZE 6th
BEST PRIZE 7th
BEST PRIZE 8th
BEST PRIZE 9th
BEST PRIZE 10th

MUSIC PRIZE 1st
MUSIC PRIZE 2nd
COMPOSITION PRIZE 1st
COMPOSITION PRIZE 2nd
DESIGN & TECHNIQUE PRIZE 1st
DESIGN & TECHNIQUE PRIZE 2nd
COMEDY PRIZE 1st
COMEDY PRIZE 2nd

● 投票は、イベントスタッフまで、直接お送り下さい。
Please send voting to the event staff directly.

【Polling place】 http://amv-japan.org/contest/anipafe2016

【E mail】 iha_nightmage02@yahoo.co.jp

【Skype】  ID: nightmage2 表示名(Japanese display name): いは

文字チャットのみです。通話機能(ボイスチャット)は使用出来ません。

Only a text chat. The call function (voice chat) can’t be used.

【Twitter】 @ihanano http://twitter.com/ihanano 伊葉いは

あなたはダイレクトメッセージ(DM)を使って投票する事が出来ます。

You can vote using a direct message (DM).

公開での投票は禁止です、DMを使用して下さい。

Voting by opening to the public is prohibited, please use DM.

■ 日本語詳細ルール ”Japanese in-depth rule”

http://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1023748